Szent
Jakab és Szent Fülöp apostol is zsidó származású volt. Minden valószínűséggel azonban
Fülöp görögül is tudott, ugyanis egy alkalommal (a húsvét ünnepekre jött)
görögök éppen őhozzá fordulnak azzal a kéréssel, hogy látni szeretnék
Jézust (Jn 12,20-22). Ekkor Fülöp mintegy tolmácsként közvetíti Jézusnak
ezeknek az idegeneknek a kéréseit. Benedek pápánk az egyik katekézisében
külön felhívja erre a szolgálatra a figyelmünket, s hangsúlyozza,
úgy, ahogy Szent Fülöp apostol volt Jézus tolmácsa, „mi is legyünk mindig készek a kérések és megszólítások
meghallgatására, bárhonnan jöjjenek is, és arra is, hogy az Úrhoz továbbítsuk
őket, aki egyedül képes a kérésük maradéktalan teljesítésére“ (Az
Egyház apostoli arca).
Sokan
nem imádkoznak, mert nem merik, vagy nem akarják kérni az Isten segítségét. De
ha mi látjuk vágyaikat, és látjuk, mire is van szükségük, mintegy önkéntes
tolmácsként közvetítsük ezeket Istenünk felé – hátha éppen a mi imánknak
köszönhetően kerülnek a távollévők közelebb ahhoz, akiben megtalálják minden
vágyuk kielégülését – a végtelen boldogságot.
